当窗理云鬓对镜贴花黄的花黄意思是什么 当窗理云鬓对镜贴花黄的解释

当窗理云鬓对镜贴花黄的花黄意思是什么 当窗理云鬓对镜贴花黄的解释

当窗理云鬓对镜贴花黄的翻译

“当窗理云鬓，对镜贴花黄”的翻译是面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄。出自南北朝乐府诗集的《木兰诗》，是一首长篇叙事诗，诗中塑造了一位替父从军的不朽的女英雄形象，既富有传奇色彩，而又真切动人。
原文节选：
爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。
全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩；详略安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息；以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，神气跃然，使作品具有强烈的艺术感染力。

下面分享相关内容的知识扩展：

1.当窗理云鬓,对镜帖花黄2.夹岸数百步，中无杂树3.复行数十步，豁然开朗

这些句子中所蕴涵的成语是什么？
1.当窗理云鬓 对镜贴花黄（ 改头换面）
2.夹岸数百步 中无杂树 （独一无二 ）
3.复行数十步 豁然开朗 （弃暗投明）

开我东阁门 生我西阁床 当窗理云鬓 刘镜帖花黄 对开 坐 脱 著 理 帖 的赏析

运用了互文的修辞手法，在刻画人物心理、塑造人物形象、渲染气氛等方面起了很大作用。如“开我东阁门，坐我西阁床”二句，单从字面上看是不合逻辑的，上下文互文互补而增义：“开我东阁门，坐我东阁床；开我西阁门，坐我西阁床。”由于互文手法的运用，省略了时间的推移和地点的转换，表现了木兰一别十年回到家中，迫不及待地到这里坐坐，到那里看看，看到曾经熟悉的一切，心中既充满亲切之感，又有说不清的滋味。
“开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，着我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。”帖花黄即在面额上贴花涂黄，是当时妇女流行之容饰。一气又是四排句两偶句，铺写木兰恢复女儿身之乐。十二年未入之闺阁，未坐之床，未着之衣裳，未理之云鬓，未贴之花黄，今日百度俱兴矣，其乐何若！这意味着，木兰来之不易的女性之复归。“出门看火伴，火伴皆惊忙。同行十二年，不知木兰是女郎！”古代兵制十人为一火，火伴即同火之士兵。火伴们能不惊惶？谁知道十二年来一同征战出生入死之木兰，原来竟是门前这位光彩照人之女郎！全诗悬念至此解开，原来十二年里，木兰是女扮男装从军作战。此一节更具喜剧性效果，亦是全幅诗情之更 *** 。然而又令深思。十二年沙场之出生入死，难。十二年乔装而不露痕迹，更难。木兰内心之精神力量，该是何等之大！

《木兰辞》中“当窗理云鬓”的下一句是？

《木兰辞》中“当窗理云鬓”的下一句是？

1.自挂东南枝

2.对镜贴花黄

正确答案：对镜贴花黄

《木兰诗》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。这是一首长篇叙事诗。

……

当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙

……